Sens dubte, novembre ha estat el mes de Lluís Gimeno Betí, premi Carles Salvador 2020. Hi destaquem el dijous 16, amb l’acte d’homentage i presentació del llibre Constància i senderi en l’estudi lingüístic, l’índex del qual veureu més avall. Dimecres ja havia participat a la presentació del Diccionari Bàsic d’Enric Valor i acompanyava la neta, […]
Passeig per la marjal de Castelló de la Plana
La varietat d’imatges que presenta avui la Marjal a Castelló de la Plana fa que siga difícil destriar-ne una per a la portada. Aquesta ens mostra boga dins la séquia, flors exòtiques per retindre les solsides i oliveres dins la marjal. En d’altres trobarem tarongers, o hortalisses arrenglerades damunt cavallons i ingenioses galeres de tomacars; […]
Diccionari per a ociosos del teatre
Que el títol d’aquest breu comentari no coincidesca amb el del llibre té una clara explicació que la mateixa contraportada insinua. No som ferms afeccionats al teatre, ho reconeixem; potser l’aïllament costaner ens ha allunyat de la realitat cultural de Castelló i no hem acabat de fer cas a aquell Salvat de “La casa que […]
Un betlem amb el pesebre
He rebut un article de la Vanguàrdia de Josep Miró i Ardèvol amb el títol “El Parlament i el pessebre“. Si hi feu una ulladeta veureu que en destaca la crítica següent: La censura pretesament religiosa esdevé exclusió cultural. L’amic Daniel Climent, el de les plantetes, que tanta cultura religiosa i etnogràfica ens mostra sovint, […]
Museu de la Pauma (etnografies, 2)
Des del Mas de Barberans, poble del Montsià recolzat a la solana del Port, veiem Tortosa i, en dies clars, el Delta, Montsià i el Baix Maestrat. En aquest poble-miranda trobem el Museu de la Pauma, un homenatge a l’ofici de la llata del margalló (palma) que ens ha bastit de cistells, cabassos, estores, sàries […]
Museu de l’oli (etnografies,1)
Pel nostre país, que no s’acaba al riu de la Sénia, podem trobar molts indrets que ens mostren oficis rurals, avui desapareguts o desdibuixats pels avenços tecnològics. No és el cas de l’elaboració de l’oli. Sabem de nombroses almàsseres per les nostres comarques on portar els quilos d’olives i obtindre’n uns litres del preciat líquid. […]
Carrer i església (2) Catedral-ermita (carrers 36)
Amb la coautoria d’Eugeni Perea, que ens aporta les definicions i comentaris inicials de cada mot, continuem amb les entrades dedicades a carrers que tenen el seu especificatiu lèxic relacionat amb l’església. Recordem que no tractem ara l’hagiotoponímia (allò dels sants). A la primera entrada vam exposar els carrers trobats entre Abadessa i cartoixa. Hi […]
Puntal, crossa, estaló, pitja i forqueta
Havíem penjat al facebook la imatge de portada amb la pregunta Puntal o crossa? tot i ser sabedors que a Almassora és un puntal i que la crossa (klòsa) és per ajudar el pas de persones que coixegen o, també, per sostenir una peanya. No em direu, però, que la branca entortillada i plegada endins no sembla […]
Sant Pau amb les fulles mortes
No caldrà dir massa; les imatges en parlen. En tot cas, deixeu-me que hi posem aquella gran cançó de què tots en coneixeu alguna versió: la de Grappelli amb Oscar Peterson, la d’Yves Montand, potser la de Nat King Cole o Marina Rossell, Edit Piaf, Juliette Greco, Andrea Bocelli… En aquesta ocasió us deixe les […]
Timba i estimbar-se, lèxic costaner
A Joan S. Bertran i Cavaller, autor del Vocabulari de Cruïlla, que ens ha deixat avui Hi ha mots del nostre riquíssim lèxic que ens són desconeguts, entre d’altres raons per motius espacials i temporals. Quantes vegades no hem sentit l’expressió de queixa lingüística Això no ho he sentit en la vida! Com si qualsevol […]