Han passat més de cinc anys des d’aquella entrada on explicàvem que Ja tenim una lingüista on parlàvem de Rosalina Poch i Ferrer, la primera correctora professional de l’IEC i coautora, amb Esperança Figueras, del Nou vocabulari de barbarismes. Després trobaríem alguns carrers dedicats a una altra lingüista, la poetessa Joana Raspall, i encara […]
CARRERS (42) ARTS DE PESCA (A-B)
Val a dir que només amb els carrers de la partida del Triador (Vinaròs) tindríem suficents mostres per parlar-vos de les arts de pesca; recordem, però, que un dels objectius d’aquesta secció sobre carrers és la de mostrar la unitat i la varietat que ens ofereix tot el país. Altres partides costaneres de Vinaròs, situades […]
Un barri imprès al mur. Santa Caterina, Palma. (carrers 41)
Deixem avui el doblet Caterina / Catalina que tan bé explica Gabriel Bibiloni amb bones paraules i també al seu Blog. Ja el vam fer servir nosaltres a l’entrada Les Catalinetes, on la meua neta, Djambar, li cantava una cançó mallorquina al seu germà. Ara volem destacar el paper informatiu de coneixement urbà i toponímic […]
Ceràmica als carrers de Traiguera (carrers 40)
Fa uns quants anys, en encetar el projecte compartit amb Àngela Buj Alfara Lingüistes pel carrer, vam visitar Traiguera per fotografiar la placa i carrer del gran lexicògraf Pere Labèrnia. Aleshores ens vam trobar amb un bell lloc que no mereixia la lletgíssima retolació bilingüe del seus carrers; CALLE PEDRO LABERNIA / CARRER PERE LABERNIA, […]
Dels carrers del Matarranya. Unes observacions. (carrers 39)
Parlar amb una certa propietat de la toponímia urbana dels pobles del Matarranya exigeix un estudi ben aprofondit. No és aquest el cas, només volem aportar algunes ‘observacions’ de visitant, de viatger encantat amb aquests pobles, el seu parlar tan nostre, i els seus carrers, amb una tipologia semblant a la de molts llocs del […]
Toponímia popular retolada, assignatura pendent a Almassora (carrers 38)
La importància de la toponímia urbana com a notari de la història d’un poble és evident. Molts carrers, aquells que no han tingut un bateig arbitrari, ens parlen de les característiques d’un indret, encara que siga pretèrit. El carrer Major i la plaça Major van ser, en el seu temps, els elements urbans més importants […]
La XIII Jornada d’Onomàstica (Toponímia Urbana) al canal youtube de l’AVL
El canal You Tube de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua ens ofereix l’enregistrament de diverses ponències i comunicacions d’aquella Jornada celebrada a Castelló (set. 2021), com ara: La ponència “Sobre els noms dels carrers de Castelló anterior al segle XX” a càrrec de Ferran Olucha. La presentació dels Fullets de Toponímia dels Pobles Valencians de […]
Manuel Sanchis Guarner, un lingüista pel carrer
L’any 1981, fa quaranta anys, ens deixava Manuel Sanchis Guarner. Enguany, a més del 40é aniversari del seu traspàs, se celebra el 70é de la seua gramàtica. Des del projecte Lingüistes pel carrer, Àngela Buj Alfara (CEL) i Jesús Bernat Agut (SdO), volem sumar-nos al reconeixement de la Universitat de València i l’AVL amb el Simposi […]
La toponímia urbana, un dictat de la cultura
Des de 2013 hem dedicat més de 40 entrades d’Imatgies al recull i estudi dels noms de carrers. A través de toponímia urbana podeu accedir a cadascuna de les entrades que trobeu escampades damunt la badia i terme de Ciutat de Mallorca. Qüestions gramaticals i ortogràfiques, oronímia, hidronímia, zoonímia, fitonímia, oficis, l’església… i d’altres camps […]
Carrers i església (3) Església i mapa (carrers 37)
mapa dels carrers eclesiàstics Aquesta és la tercera entrada dedicada als carrers (fotografiats) amb un especificatiu eclesiàstic, monografia que compta amb la col·laboració d’Eugeni Perea i la de diversos lectors que ens envien algunes de les fotografies que hi veieu; en aquesta ocasió n’hi ha algunes de Ventura Castellvell. A les entrades anteriors carrers i […]