Deixem avui el doblet Caterina / Catalina que tan bé explica Gabriel Bibiloni amb bones paraules i també al seu Blog. Ja el vam fer servir nosaltres a l’entrada Les Catalinetes, on la meua neta, Djambar, li cantava una cançó mallorquina al seu germà. Ara volem destacar el paper informatiu de coneixement urbà i toponímic […]
Ceràmica als carrers de Traiguera (carrers 40)
Fa uns quants anys, en encetar el projecte compartit amb Àngela Buj Alfara Lingüistes pel carrer, vam visitar Traiguera per fotografiar la placa i carrer del gran lexicògraf Pere Labèrnia. Aleshores ens vam trobar amb un bell lloc que no mereixia la lletgíssima retolació bilingüe del seus carrers; CALLE PEDRO LABERNIA / CARRER PERE LABERNIA, […]
Dels carrers del Matarranya. Unes observacions. (carrers 39)
Parlar amb una certa propietat de la toponímia urbana dels pobles del Matarranya exigeix un estudi ben aprofondit. No és aquest el cas, només volem aportar algunes ‘observacions’ de visitant, de viatger encantat amb aquests pobles, el seu parlar tan nostre, i els seus carrers, amb una tipologia semblant a la de molts llocs del […]
Toponímia popular retolada, assignatura pendent a Almassora (carrers 38)
La importància de la toponímia urbana com a notari de la història d’un poble és evident. Molts carrers, aquells que no han tingut un bateig arbitrari, ens parlen de les característiques d’un indret, encara que siga pretèrit. El carrer Major i la plaça Major van ser, en el seu temps, els elements urbans més importants […]
La XIII Jornada d’Onomàstica (Toponímia Urbana) al canal youtube de l’AVL
El canal You Tube de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua ens ofereix l’enregistrament de diverses ponències i comunicacions d’aquella Jornada celebrada a Castelló (set. 2021), com ara: La ponència “Sobre els noms dels carrers de Castelló anterior al segle XX” a càrrec de Ferran Olucha. La presentació dels Fullets de Toponímia dels Pobles Valencians de […]
La toponímia urbana, un dictat de la cultura
Des de 2013 hem dedicat més de 40 entrades d’Imatgies al recull i estudi dels noms de carrers. A través de toponímia urbana podeu accedir a cadascuna de les entrades que trobeu escampades damunt la badia i terme de Ciutat de Mallorca. Qüestions gramaticals i ortogràfiques, oronímia, hidronímia, zoonímia, fitonímia, oficis, l’església… i d’altres camps […]
Carrer i església (3) Església i mapa (carrers 37)
mapa dels carrers eclesiàstics Aquesta és la tercera entrada dedicada als carrers (fotografiats) amb un especificatiu eclesiàstic, monografia que compta amb la col·laboració d’Eugeni Perea i la de diversos lectors que ens envien algunes de les fotografies que hi veieu; en aquesta ocasió n’hi ha algunes de Ventura Castellvell. A les entrades anteriors carrers i […]
Carrer i església (2) Catedral-ermita (carrers 36)
Amb la coautoria d’Eugeni Perea, que ens aporta les definicions i comentaris inicials de cada mot, continuem amb les entrades dedicades a carrers que tenen el seu especificatiu lèxic relacionat amb l’església. Recordem que no tractem ara l’hagiotoponímia (allò dels sants). A la primera entrada vam exposar els carrers trobats entre Abadessa i cartoixa. Hi […]
Carrer i església (1) Abadessa – cartoixa (carrers 35)
L’església ocupa sovint el punt més cèntric de moltes viles i són molts els carrers i places que ens en parlen. Hi ha, a més, molts elements lligats als usos, personatges, oficis i parts de la mateixa església, que també han batejat carrers. Amb aquesta entrada pretenem fer una mostra, sempre incompleta i oberta a […]
ENSENYANT ALS CARRERS. (carrers 34)
Reproducció de l’aula d’una escola a la fira de Vilafamés. Volia dedicar aquesta entrada al món de l’ensenyament, mestres que aquests dies, malgrat el confinament, no deixen de treballar des de casa amb propostes per als alumnes i, segurament, amb més correccions de les que tenien previstes. Hi trobarem un seguit de carrers i places […]