Com aquests pescadors de l’escullera del Maso, matiners i obstinats, seguim amb el recull de carrers batejats per animalets de la mar. Deixeu-vos enganxar per l’hamet de la Ictionímia i envieu-nos algun carrer pescat. Emperador Xiphias glaudius carrer de l’Emperador (Vinaròs) I quin diríeu que és el peix del gran bec? Doncs efectivament és aquest. Li […]
CARRERS (16) ZOÒNIMS MARINS (A-D) amb Àngela Buj Alfara
José María el del Pouet rallant el sol. Aquell matí d’estiu, potser del 82, vam pescar tots dos; José María va agarrar una molada de mabres; la meua Minolta, una bella imatge. I ara se’ns ha ocorregut, amb l’Àngela Buj Alfara, dialectòloga i col·laboradora d’Imatgies, pescar el sentit d’un seguit de noms de peixos […]
CARRERS (15) L’AGRICULTURA
Batollant el sol En les darreres entrades sobre fitonímia, amb carrers que es bategen amb el perfum de flors i la verdor d’arbres, haureu trobat a faltar noms tan nostrats com l’arròs, el cànem, la carabassa, la garrofa, el julivert, i la vinya o la parra. I descobrirem el fajol i la melca. També sabreu […]
CARRERS (14) LA QUALITAT
Carrer Estret, a Xàbia. Les qualitats d’un carrer, la seua amplària o la llargària; ser clar, fosc o airejat; fred o calent; el major… o no tindre eixida, són característiques que defineixen tan bé un vial que, tot i ser substituïdes per algun nom oficial, no han deixat de mantenir-se com a les formes més […]
CARRERS (13) FITÒNIMS-2
Fa uns anys l’om de l’Hortissella (Benafigos) lluïa aquest aspecte. Al seu interior, m’ho van assegurar, podien jugar quatre persones a la baralla; la tauleta, això sí, havia de ser menuda. Aleshores, la grafosi encara no l’havia vençut. L’om (en molts casos Ulmus minor) és l’arbre que bateja més carrers i places del nostre domini. […]
CARRERS (12) FITÒNIMS-1
Els fitònims són noms referits a les plantes. Sol ser un camp semàntic prou emprat a l’hora d’anomenar els carrers d’una nova urbanització. En la fotografia es mostra un retaule ceràmic amb el plànol vial de la Urbanització del Farell (Caldes de Montbui); carrers lligats a la natura, fitònims a l’esquerra i zoònims a la dreta. Aquest […]
CARRERS (11) ELS JOCS
Antonio, Juanito Olària i Salvadoret, el germà, asseguts al Pedrís i no lluny del Dau, recordaven partides de pilota a la paret d’aquesta església de Vistabella del Maestrat. Vacances sembla anar amb joc, però el nostre clima canvia les suades per melons d’alger i mesdies del borreguet. Sí són festes, però, si que hi ha jocs. […]
CARRERS (10) ELS GENÈRICS-3 I TAUTOLOGIES
La Rambla, Mallorca Els genèrics urbans ens han donat tres entrades: Genèrics-1 atzucac, avinguda, baixada, calçada, carrer, carrera, carreró, carreronet, cobert, cobertís, corredor, costa, costera, costereta, davallada, escales, escaleta, glorieta, muntada; Genèrics-2 pas, passadís, passatge, passeig, passejada, pati, plaça, placet, placeta i pujada i, avui, Genèrics-3, racer, racó, rambla, raval, replaceta, riera, ronda, senda, torrent, travessera, travessia, via […]
CARRERS (9) ELS GENÈRICS-2
Plaça Redona,València Potser, tret de ‘carrera’ i ‘calçada’, la resta de genèrics referits a vies urbanes els trobem a Barcelona. Les grans ciutats, com també València o Mallorca, acullen genèrics de poble petit -perquè alguna vegada ho han estat- i també grans vies modernes, que no s’adiuen a viles menudes. La fotografia és d’una […]
CARRERS (8) ELS GENÈRICS-1
També els topònims urbans, com els rurals, solen formar-se amb un element que ens defineix el referent, l’element real, i un altre que ens descriu característiques d’eixe referent o, més sovint als carrers, mostra un bateig capriciós i arbitrari (l’especificatiu). Fins ara hem realitzat 7 entrades amb diversos temes sobre l’especificatiu dels carrers. 1- Del […]