Imatgies per Jesus Bernat

IMATGIES M'he jubilat de l'ensenyament, però no de l'aprenentatge

última entrada

El Mortòrum… retolacions sobre la mort del valencià

Sí, és veritat que el títol pot semblar fort i pessimista. No ho sóc de pessimista, altrament ni provaria de denunciar els casos de menyspreu cap a la nostra llengua. I pel que fa al títol, no em puc estar de jugar amb els mots.

La cosa és que no és la primera vegada que ens trobem amb retolacions on la llengua del poble (Cabanes) no hi és. Hi ha el text en espanyol i anglès, i el topònim amb la fonètica castellana que li dona l’accent agut. En aquest mateix web ja vam denunciar el cas de la torre Ebrí o els cartells trilingües de les Fonts, a Alcossebre. Sembla que el turisme ha de ser foraster i que els de casa no podem gaudir del nostre patrimoni en la llengua pròpia.

Potser d’alguns ajuntaments  no caldria esperar molt més, tot i que proclamen el seu constitucionalisme mentre passen de la Constitució i del seu article 3.3 sobre la riquesa de lles llengües de l’Estat. Ara bé, el menyspreu que toleren i recolzen (amb les seues subvencions i signatures al cartell) la Generalitat Valenciana, la Diputació de Castelló o la Conselleria de Turisme no tenen perdó ni explicació. I, dissortadament, són molts els casos subvencionats per una Conselleria de Turisme que no veu els valencians com a clients.

Podeu repassar un llistat de casos a la carpeta de Sociolingüística.

El Valor del carrer

Nou avingudes, seixanta-tres carrers, una glorieta, un passatge, un passeig i deu places del nostre país estan dedicats a l’escriptor i gramàtic Enric Valor i Vives; 85 homenatges escampats pels nostres pobles. L’autoodi manifest del govern d’un ajuntament ha mogut centenars d’escrits i diverses accions reivindicatives de l’escriptor de Castalla, el més retolat dels lingüistes […]

Almassora, Jaume Plensa i Lleida

L’amic Ventura Castellvell és un gran col·laborador  d’Imatgies en tot allò relacionat amb l’Onomàstica. Ens ha tramès, diverses vegades, fotografies de carrers d’oficis, de carrers de l’església o de qualsevol aspecte relacionat amb la toponímia, passió que compartim. Aquesta vegada, en visitar Lleida i trobar el nom d’Almassora, ens ha enviat la fotografia i aquest […]

RÈTOLS CURIOSOS (4) Cosetes de llengua

Endolça’t estimat Watson… diu Holmes, mentre un parisenc Bogart recorda que Sempre ens quedaran les llaminadures… I és que davant són els Verdi, quina Gràcia! SUBTITULA’T Sweets, Llaminadures, Golosinas, amb el trilingüisme que ens recorda un cinema de versions originals, tan desitjables! Recordeu, com articles d’Imatgies relacionats, El vol dels albatros, Albatexas, Sumar al cinema,  […]

Començar a escriure un terme de cerca al damunt i premeu enter per a la cerca. Premeu ESC per cancel·lar.

Tornar A Dalt