RÈTOLS CURIOSOS (4) Cosetes de llengua

Endolça’t estimat Watson… diu Holmes, mentre un parisenc Bogart recorda que Sempre ens quedaran les llaminadures… I és que davant són els Verdi, quina Gràcia! SUBTITULA’T Sweets, Llaminadures, Golosinas, amb el trilingüisme que ens recorda un cinema de versions originals, tan desitjables! Recordeu, com articles d’Imatgies relacionats, El vol dels albatros, Albatexas, Sumar al cinema,  […]

RÈTOLS CURIOSOS (3). ELS BARS

Amb un interès lingüístic evident hem guardat retolacions ben curioses que vam encetar amb una de les seues funcions bàsiques de crida al consum, la conativa. Després, animals classificadors com som, hem encetat diversos camps semàntics que seguim ampliant amb noves troballes, sucreries i retolacions peludes. Aquesta entrada la dediquem als bars i restaurants que […]

RETOLACIONS PELUDES I FENÒMENS LINGÜÍSTICS. RÈTOLS CURIOSOS (2)

No és la primera vegada que proclamem el carrer com una ‘aula oberta’ i les retolacions que hi trobem com a mostres vives de la nostra llengua. En aquesta entrada, dedicada només a perruqueries, veurem com cada rètol respon a un fenomen lingüístic, ja siga un tret fonètic, creació lèxica o figura estil·lística. Trobareu exemples […]

RÈTOLS CURIOSOS (1). FORNS I SUCRERIES

Tornem a la retolació del comerç i el seu aprofitament didàctic amb denominacions súbtils, populars, extravagants,… que ens resulten, si més no, curioses. Ja vam dedicar una entrada a la funció connativa d’alguns cartells: Ves pentina’t! Recorda-te’n! Regala’t! Fes un mos. Muda’t o Mima’t.  La foto de portada no respon, efectivament, a cap forn ni […]

EL NOSTRE ALFABET. Cata i Laura.

ÁLVARO  Quan veig IES Álvaro Falomir, ja m’entren ganes de dormir. BOTELLA   La botella penjada,  flota pel pati i nada. COTXE   Els cotxes aparcats  estan amuntonats. DISTÀNCIA  La distància entre dos punts,  ens fa estar més junts. ESCALES per les escales, si no vas amb compte t’esvares. FULLA Cada fulla que respira la […]

Començar a escriure un terme de cerca al damunt i premeu enter per a la cerca. Premeu ESC per cancel·lar.

Tornar A Dalt