El proppassat dissabte 9 d’octubre, dia de Sant Donís i festa al País Valencià, a la vila de Catí va tindre lloc la presentació del segon volum del Vocabulari de Catí, transcripció a càrrec de l’enyorat Pere-Enric Barreda i estudi de la dialectòloga Àngela Buj Alfara. Aquest segon volum se centra en tres apartats: oficis, […]
F. DE BORJA MOLL, UN LINGÜISTA PEL CARRER
La Institució Francesc de Borja Moll http://www.instituciomoll.com/ celebra avui, 10 d’octubre, data del naixement del gran lingüista, el Dia de Francesc de Borja Moll. Des d’Imatgies volem unir-nos a […]
CARRERS (19) SITUACIÓ I ORIENTACIÓ (II)
Carrers de Baix, d’Enmig i de Dalt, una mostra ben aclaridora a la Torre d’en Besora (l’Alt Maestrat) Efectivament, estimat lector que tot ho recordes, ja vam dedicar, gairebé fa dos anys, una entrada de carrers relacionats amb la situació, possiblement els més toponímics. El fet, però, de trobar molts més exemples, alguns ben aclaridors, […]
CARRERS (18) ZOÒNIMS MARINS (M-O) amb Àngela Buj Alfara
Cap a principis dels vuitanta, a l’escullera del Maso calia acudir abans de l’eixida del sol si hom volia tenir lloc per pescar damunt d’alguna de les cotitzades roquetes de la punta. Es tracta d’un fragment d’una fotografia que vam fer ben dematí; l’eixida del sol ens regalava un contrallum. En la foto sencera, que […]
CARRERS (17) ZOÒNIMS MARINS (E-L) amb Àngela Buj Alfara
Com aquests pescadors de l’escullera del Maso, matiners i obstinats, seguim amb el recull de carrers batejats per animalets de la mar. Deixeu-vos enganxar per l’hamet de la Ictionímia i envieu-nos algun carrer pescat. Emperador Xiphias glaudius carrer de l’Emperador (Vinaròs) I quin diríeu que és el peix del gran bec? Doncs efectivament és aquest. Li […]
CARRERS (16) ZOÒNIMS MARINS (A-D) amb Àngela Buj Alfara
José María el del Pouet rallant el sol. Aquell matí d’estiu, potser del 82, vam pescar tots dos; José María va agarrar una molada de mabres; la meua Minolta, una bella imatge. I ara se’ns ha ocorregut, amb l’Àngela Buj Alfara, dialectòloga i col·laboradora d’Imatgies, pescar el sentit d’un seguit de noms de peixos […]
PLANTADA DE L’ARRÒS A DELTEBRE
Ahir diumenge, a les Barraques de Salvador (Deltebre), es va celebrar una festa de l’arròs, una festa de la natura i la cultura. Culturar l’arròs per saber-se poble. Hi ha un quadro amanit, un caixer, amb el planter guardat per pintar el llenç. Van, primer i sota la visura de Polet, les mans expertes d’una […]
CARRERS (15) L’AGRICULTURA
Batollant el sol En les darreres entrades sobre fitonímia, amb carrers que es bategen amb el perfum de flors i la verdor d’arbres, haureu trobat a faltar noms tan nostrats com l’arròs, el cànem, la carabassa, la garrofa, el julivert, i la vinya o la parra. I descobrirem el fajol i la melca. També sabreu […]
SANT ANTONI A CINCTORRES. Ferran Guardiola
El proper cap de setmana Cinctorres celebra Sant Antoni. Una festa ben antiga, amb teatre, maio, foguera, pastissets i tot un poble que festeja l’hivern. Ferran Guardiola ens ho conta tan bonic com ell ho sap fer i Comarques del Nord hi posa algunes imatges. Sant Antoni Segle XVII Des de l’any 1600 es parle […]
ELS MICOLAVETS. Xert, Vinaròs i Benassal.
Avui, 6 de gener, són els Reis, una festa somiada pels més menuts. Un mes abans se celebrava Sant Nicolau, festa esperada pels xiquets d’escola. I si el 25 de desembre era Nadal, un mes abans, celebràvem la festa de les xiquetes amb Santa Catalina. De Santa Catalina a Nadal, un mes cabal i De Sant Nicolau a Reis, el dia creix (em […]