NADIE SABE

FITXA TÈCNICA TÍTOL ORIGINAL: Deremo shiranai.  ANY: 2004 PAÍS: Japó. DIRECCIÓ: Hirokazu Kore-eda. GUIÓ: Hirokazu Kore-eda. FOTOGRAFIA: Yamakazi Yukata.  MÚSICA: Gavin Friday & Maurice Seezer. REPARTIMENT: Yuya Yagira, Ayu Kitaura, Hiei Kimura, Momoko Shimizu, Hanae Kan i You. PRODUCTORA:Hirokazu Kore-eda.   PREMIS: Festival de Cannes 2004: Yuya Yagira ganador del Palmarés a la millor interpretació masculina […]

ERES MI HÉROE

FITXA TÈCNICA TÍTOL ORIGINAL: Eres mi héroe. ANY: 2003 PAÍS: Espanya. DIRECCIÓ: Antonio Cuadri. GUIÓ:  Antonio Cuadri, Miguel Ángel Pérez, Carlos Asorey. FOTOGRAFIA: Alex Catalán. MÚSICA: Gavin Friday & Maurice Seezer. REPARTIMENT: Manuel Lozan, Toni Cantón, Antonio Dechent, Maru Valdivielso, Juan Hernández, Félix Gómez. PRODUCTORA: Manufacturas Audiovisuales S.L. / Caligari Films S.A. PREMIS: Al millor […]

EL SILENCI DE L’AIGUA (contra la intolerància)

FITXA TÈCNICA TÍTOL ORIGINAL: Khamosh pani ANY: 2003 PAÍS: Paquistan. DIRECCIÓ: Sabiha Samur . GUIÓ: Paromita Vohra FOTOGRAFIA: Ralph Netzer. MÚSICA: Madan Gopal Singh, Arshad Mahmud. REPARTIMENT: Kirron Kher, Aamir Malik, Arshad Mahmud, Salman Shahid, Shilpa Shukla, Sarfaraz Ansari, Shazim Ashraf, Navtej Johar, Fariha Jabeen, Adnan Shah   PRODUCTORA: Coproducción Paquistán-Francia-Alemania PREMIS: Festival de Locarno, millor […]

FUCKING ÄMÄL

Alguna vegada hem parlat de la proximitat de la traducció a la traició. Aquest film esplèndid de Lukas Moodysson mantenia el títol original en la versió que ens va aplegar. En altres llocs, però, potser fugint del menyspreador fucking, van preferir traduir-lo com Shaw me love. I cal admetre que ensenyar a estimar té el […]

THIRTEEN

FITXA TÈCNICA TÍTOL ORIGINAL: THIRTEEN ANY: 2003 PAÍS: USA DIRECCIÓ: Catherine Hardwicke GUIÓ: Nikki Reed i Catherine Hardwicke FOTOGRAFIA: Elliot Davis REPARTIMENT: Evan Rachel Wood, Nikki Red, Holly Hunter, Brady Corbet PRODUCTORA: Working Title Films PREMIS Escenificació a Sundance, Lleoprad d’argent al frestival de Locarno 2003, Premi del Jurat del Festival de cinema americà de […]

THELMA & LOUISE

FITXA TÈCNICA TÍTOL ORIGINAL: THELMA & LOUISE ANY: 1991 PAÍS: USA DIRECCIÓ: Ridley Scott GUIÓ: Callie Kouhri MÚSICA: Hans Zimmer FOTOGRAFIA: Adrian Biddle REPARTIMENT: Susan Sharandon, Geena Davis, Harvey Keitel, Michael Madsen, Cristopher Mc Donald, Stephen Trobolowsky i Brad Pitt PRODUCTORA: Mimi Polck i Ridley Scott Es tracta d’un film feminista en què dues dones […]

Començar a escriure un terme de cerca al damunt i premeu enter per a la cerca. Premeu ESC per cancel·lar.

Tornar A Dalt