El vaig conèixer a les darreries del segle passat. Navegava amb la rabera pel Pla on guardava les seues ovelles. Alt com un pi i templat, em semblava un cavaller texà com el d’aquelles pel·lícules que havíem vist de menuts. Ximo tenia una grapat de coses per a contar-me i un feix de noms de […]
Toponímia costanera d’Almassora. “De l’alqueria a la villa” i la ponència del matí.
Dissabte per la vesprada vam tancar les IV Jornades Culturals d’Almassora, enguany dedicades a la mar, amb una volteta toponímica: De l’alqueria a la villa. El mateix títol ja ens parla de dos espais i dues èpoques. Volíem, doncs, recórrer unes carreteretes de terra farcides d’alqueries i pouets per, després de visitar les goles del Millars, […]
R. Poch ja és Rosalina Poch i Ferrer (Igualada)
Han passat més de cinc anys des d’aquella entrada on explicàvem que Ja tenim una lingüista on parlàvem de Rosalina Poch i Ferrer, la primera correctora professional de l’IEC i coautora, amb Esperança Figueras, del Nou vocabulari de barbarismes. Després trobaríem alguns carrers dedicats a una altra lingüista, la poetessa Joana Raspall, i encara […]
CARRERS (42) ARTS DE PESCA (A-B)
Val a dir que només amb els carrers de la partida del Triador (Vinaròs) tindríem suficents mostres per parlar-vos de les arts de pesca; recordem, però, que un dels objectius d’aquesta secció sobre carrers és la de mostrar la unitat i la varietat que ens ofereix tot el país. Altres partides costaneres de Vinaròs, situades […]
Un barri imprès al mur. Santa Caterina, Palma. (carrers 41)
Deixem avui el doblet Caterina / Catalina que tan bé explica Gabriel Bibiloni amb bones paraules i també al seu Blog. Ja el vam fer servir nosaltres a l’entrada Les Catalinetes, on la meua neta, Djambar, li cantava una cançó mallorquina al seu germà. Ara volem destacar el paper informatiu de coneixement urbà i toponímic […]
Guardamar. Etnobotànica i entusiasme climentí
Guardamar del Segura, al sud d’aquest riu i extrem meridional de la nostra llengua, acollia les X Jornades d’Etnobotànica en Llengua Catalana. Durant tres dies hem xalat d’allò més amb els dictats de la natura que ens han portat desenes d’estudiosos d’arreu del nostre país, sovint contagiats per l’entusiasme de Daniel Climent Giner. Des d’Imatgies […]
Noms-17. Revista de la Societat d’Onomàstica
Ja podeu consultar gratuïtament en línia el darrer número de Noms. El nostre desig és publicar i difondre els continguts que abracen tants aspectes relacionats amb l’onomàstica i amb les ciències que li donen cobertura com siga possible. És per això que fem una crida a la participació. Ens podeu fer arribar les vostres col·laboracions […]
Ceràmica als carrers de Traiguera (carrers 40)
Fa uns quants anys, en encetar el projecte compartit amb Àngela Buj Alfara Lingüistes pel carrer, vam visitar Traiguera per fotografiar la placa i carrer del gran lexicògraf Pere Labèrnia. Aleshores ens vam trobar amb un bell lloc que no mereixia la lletgíssima retolació bilingüe del seus carrers; CALLE PEDRO LABERNIA / CARRER PERE LABERNIA, […]
Dels carrers del Matarranya. Unes observacions. (carrers 39)
Parlar amb una certa propietat de la toponímia urbana dels pobles del Matarranya exigeix un estudi ben aprofondit. No és aquest el cas, només volem aportar algunes ‘observacions’ de visitant, de viatger encantat amb aquests pobles, el seu parlar tan nostre, i els seus carrers, amb una tipologia semblant a la de molts llocs del […]
Els cognoms de les Illes Balears. Gabriel Bibiloni
Gabriel Bibiloni ens ha fet un nou regal a tots els que estimem l’onomàstica. L’any 1982 Francesc de B. Moll publicava l’edició ‘molt augmentada’ del seu llibre Els llinatges Catalans (1959 i n.23 de la col·lecció “Els treballs i els dies”, Editorial Moll). Quaranta anys després i dins la mateixa col·lecció (n.58), Gabriel Bibiloni publica […]