Us deixem un tast sobre els llavis. Si sabeu d’altres films, cançons o literatura en català que porte el mot ‘llavis’ al títol, envieu-ho a ‘comentaris’ Llavis carnosos per a donar-li mossos. Llavis tancats, llavis en silenci. Somriure metàl·lic molt simbòlic. La rosa als llavis com el llibre de Salvat […]
DCVB. 50 anys del Diccionari Català-Valencià-Balear
Fotografia d’Alejandro Montoya Potser fóra el 1979 quan vam comprar a la Llibreria Fenoll el DCVB, el conegut Alcover-Moll…Sanchis. Aquell any Manuel Sanchis Guarner ens passava llista a la Facultat de Filologia abans d’explicar-nos la Història de la Llengua Catalana. Sí, també Sanchis, perquè l’autor de ‘La llengua dels valencians’ va col.laborar en […]
TOPONÍMIA EFÍMERA
Dictats de la natura (4) També el cel té el seu relleu, fins i tot costaner. El bateig toponímic, però, esdevindria inútil. Amb la pluja s’esvaeix el núvol i s’ofeguen els noms. Relleu celestial. Oronímia o hidronímia?
CODONYAT. D’aquells boteruts fruits carnerians
En aquesta ocasió EL REBOST us proposa un exercici. Llum Segarra ens ha aportat les fotografies per a l’elaboració del CODONYAT i també ens ha anotat la recepta. Tot observant les fotografies heu d’afegir els peus de foto que ens expliquen com es fa el codonyat. En dues setmanes penjarem la solució correcta. També podeu […]
NO PATXARAN!! LICOR D’ARAYONS
Llum Segarra ha volgut col.laborar a EL REBOST amb l’elaboració del licor d’aranyons, el patxaran navarrés. Enguany, amb la sequera que ja comentàvem en d’altres entrades i el reviscolament floral d’aquesta primavera d’hivern, renadiu, l’aranyoner ha celebrat la vaga del 14-N amb aquesta floració, veïna de fruits que ja es marceixen. Foto […]
OLIVES TRENCADES, PARTIDES, AIXAFADES… Quin patiment!
A l’Institut hi ha tres oliveres que esdevenen oli de pati, aixafades pel tràfec humà. Enguany, l’alumnat de 2nA i Carme Nogueira han decidit entrar a El Rebost amb aquesta manera tradicional de conservar les olives. Gallardets d’oli promés Munyir l’olivera, lladre furtiu… Dansa profitosa a sota l’olivera… Collita d’olives amanides per patir. Pam, pam, […]
IN AMERICA
Un film on podem destacar el punt de vista de la narradora, analitzar un seguit de recursos literaris portats al cinema (paral.llelismes, antítesis, engany-desengany, metàfores…) o tractar el tema dels prejudicis. Una pel.lícula que pot ser vista i analitzada des del primer curs de l’ESO fins el 2n de Batxillerat…, sempre hi podem descobrir nous […]
QÜESTIÓ DE NOMS. ESPANYOLITZAR I CASTELLANITZAR
No fa massa parlàvem sobre l’incompliment de la constitució d’aquells que la branden com la bíblia d’aquesta democràcia. I ve al cas tornar sobre el tema en haver sentit la frase d’un ministre poc educat i de cognom sense espanyolitzar. Pretén l’home preclar, que comprén quatre lletres seguides del teclat, espanyolitzar els xiquets catalans. Hem […]
FUCKING ÄMÄL
Alguna vegada hem parlat de la proximitat de la traducció a la traició. Aquest film esplèndid de Lukas Moodysson mantenia el títol original en la versió que ens va aplegar. En altres llocs, però, potser fugint del menyspreador fucking, van preferir traduir-lo com Shaw me love. I cal admetre que ensenyar a estimar té el […]
PRIMAVERA D’HIVERN, EL RENADIU.
Dictats de la natura (3) No som especialistes, només observadors del paisatge. Ens fixem, això sí, en els dictats de la natura. Recordeu l’entrada ‘Agostejar‘? Ara, a la tardor, després d’aquella sequera que mostrava arbres a punt de despullar-se a l’agost, la primavera d’hivern pren tot el seu sentit en reverdir molts arbres de bell nou. Alguns, desorientats pels […]