Dins el Congrés Joan Coromines i el País Valencià que s’ha celebrat aquest darrer cap de setmana a Benicarló, Vinaròs i Rossell, en aquest poble on Coromines veia una terra més ‘rossenca’ que l’evident tonalitat de Canet lo Roig, vam tindre l’ocasió d’exposar la mostra “Lingüistes pel carrer”, alhora que disfrutàvem, gaudíem, fruíem i xalàvem […]
EL TOSSAL. UNA CARTOGRAFIA CÍVICA
Foto de Xavi Garcia Garcia L’adjectiu cívic sembla sorprenent vora el substantiu cartografia, però s’hi avé quan l’estima pel paisatge i tots els elements que el conformen, també la toponímia, es reflecteix en un mapa. I és que la trajectòria del Tossal Cartografies convida a caminar, però també a llegir entre corbes de nivell, a […]
LINGÜISTES PEL CARRER, DE TORTOSA A ROSSELL Àngela Buj i Jesús Bernat
Reials Col·legis de Tortosa, seu de l’Arxiu Comarcal de les Terres de l’Ebre Jugant encara amb les formes geomètriques ens calia visitar aquell seguit d’arcades que guardaven un dels tresors més preuats. A la seu de l’Arxiu Comarcal de les Terres de l’Ebre, hi hostatjava, ja feia molts jorns, el llibre de Les Costums […]
LINGÜISTES PEL CARRER A TORTOSA
Lingüistes pel carrer a Tortosa, la del vers, la del vent, la de gent Tortosa és una d’aquelles ciutats que és un tresor. Que és un tresor per ella mateixa i que guarda també dins d’ella un tresor. Portalet veí de l’Arxiu Episcopal Les atraccions turístiques que reculen als àrabs, als jueus, als […]
CARRERS (20) D’OFICIS I GREMIS (1)
Si no és difícil trobar, en qualsevol poble o ciutat, carrers que porten algun nom d’ofici, resulta més estrany que avui encara hi aparega qualque comerç relacionat amb l’ofici que pregona el carrer. A la ciutat de Palma, sortosament, encara en vam trobar tres exemples: Al carrer de la Corderia, localitzem aquesta ‘mimbreria’ on, a […]
COLL DE PORT I, EN BAIXAR, UNS COGNOMS
“El Coll de Port és una collada de 1.668,7 m. d’altitud que es troba en el punt on s’uneixen la serra del Port del Comte i el Serrat de la Sella. És partió d’aigües entre les conques del Segre i del Cardener, ja que comunica la vall de la rasa de Coll de Port i la […]
RETOLACIONS ÈBRIES
Celebrem, com no pot ser d’una altra manera, el fet que molts miradors del nostre paisatge disposen de cartells il·lustrats amb les retolacions de la toponímia que ens indiquen els llocs que n’albirem. Ja vam dedicar una entrada a aquel preciós cartell que patia un mal poc adient a la seua función, una ubicació que ens donava […]
LLESCA, LLESQUETES, LLESCADA I LLESQUERIA
Són ben interessants les iniciatives lexicogràfiques que trobem a la xarxa, RodaMots n’és un clàssic http://rodamots.cat/ o les aportacions d’Eugeni S. Reig a través de l’Infomigjorn http://www.migjorn.cat/. També alguns blocs, com “Agafada al vol” de Teresa Tort http://blocs.mesvilaweb.cat/ttort/ o “País de Paraules” de La Veu http://www.diarilaveu.com/apunts/opinador/pais-de-paraules L’Acadèmia Valenciana de la Llengua http://www.avl.gva.es/ hi participa diàriament amb “La paraula del […]
LINGÜISTES PEL CARRER, UNA REALITAT EXPOSADA
L’exposició Lingüistes pel carrer, amb un exquisit disseny d’Òscar Bagur, va conviure durant els dies 7 i 8 d’abril amb els assistents a la XI Jornada d’Onomàstica de l’AVL i III Congrés de la Societat d’Onomàstica que es van celebrar a Elda i Petrer. Dins dels actes previstos, Àngela Buj Alfara va explicar aquest projecte conjunt del […]
ALBATEXAS. Una illa de normalitat cinematogràfica… i lingüística (Viure en valencià-2)
Ventura Pons davant la façana d’aquells Albatros que, tot fugint de les gavines, han descobert la seua valencianitat fotografia nosolocine.net Una enorme alegria ens vam emportar dilluns passat en poder comprovar que els Albatros, després de set anys d’absència, han tornat rebatejats com Albatexas per obra i gràcia del cineasta Ventura Pons. I la joia és […]