Estimats lectors imatginats, diguem que açò dels oficis dona per a molt. La nostra intenció és mostrar la gran riquesa lingüística i etnogràfica que aboquen les retolacions dels nostres carrers, també en aquest apartat. Cal dir que són ja centenars els carrers que tenim per anar ensenyant els oficis que hi apareixen retolats, ara al […]
CARRERS (25) ADOBERIES A VIC. Suplement de “carrers d’oficis (A)”
En aparèixer a Imatgies l’entrada dels carrers d’oficis que començaven per la lletra ‘a’, l’amic Ventura Castellvell ens va remetre una preciosa i antiga fotografia del pont de les Adoberies de Vic. Fa poc hi vam ser i, a més del pont, en recórrer el barri vam trobar restes d’aquelles adoberies que, pel que ens van dir, […]
CARRERS (23) D’OFICIS, ‘B’ (4)
Encetem aquesta segona entrada sobre els carrers batejats amb oficis amb una imatge de Valladolid. Ja sabeu que ens cenyim al nostre domini lingüístic (de Salses a Guardamar i de Fraga a l’Alguer); l’exemple, però, valia la pena mostrar-lo. Si en la primera entrada, dedicada als oficis de la A, afegíem una auca dels gremis, en […]
CARRERS (22) D’OFICIS ‘A’ (3)
Enlairats i desapercebuts, traduïts i traïts, clars o mig esborrats, de vegades absents, els noms dels carrers són portadors d’una informació que, sovint, ens ajuda a entendre més la nostra història, la nostra cultura, la morfologia dels mateixos vials, el paisatge del terme o la riquesa dialectal de la nostra llengua. En aquest cas, els […]
CARRERS (21) D’OFICIS (2) I DE GREMIS, SON CASTELLÓ S’ENDÚ LA PALMA.
Santa Quitèria m’ha deixat uns dies per Palma. I heus ací que he trobat tanta gent a finals de maig d’enguany com fa dos anys a l’estiu. M’han dit que l’abril era igual. No és d’estranyar que els mallorquins se’n queixen. Altrament, Omar, Làzaro, Rogiero, Pablo, David i la teclista potser facen l’agost; la seua […]
CARRERS (20) D’OFICIS I GREMIS (1)
Si no és difícil trobar, en qualsevol poble o ciutat, carrers que porten algun nom d’ofici, resulta més estrany que avui encara hi aparega qualque comerç relacionat amb l’ofici que pregona el carrer. A la ciutat de Palma, sortosament, encara en vam trobar tres exemples: Al carrer de la Corderia, localitzem aquesta ‘mimbreria’ on, a […]