Com aquests pescadors de l’escullera del Maso, matiners i obstinats, seguim amb el recull de carrers batejats per animalets de la mar. Deixeu-vos enganxar per l’hamet de la Ictionímia i envieu-nos algun carrer pescat. Emperador Xiphias glaudius carrer de l’Emperador (Vinaròs) I quin diríeu que és el peix del gran bec? Doncs efectivament és aquest. Li […]
CARRERS (16) ZOÒNIMS MARINS (A-D) amb Àngela Buj Alfara
José María el del Pouet rallant el sol. Aquell matí d’estiu, potser del 82, vam pescar tots dos; José María va agarrar una molada de mabres; la meua Minolta, una bella imatge. I ara se’ns ha ocorregut, amb l’Àngela Buj Alfara, dialectòloga i col·laboradora d’Imatgies, pescar el sentit d’un seguit de noms de peixos […]
CARRERS (14) LA QUALITAT
Carrer Estret, a Xàbia. Les qualitats d’un carrer, la seua amplària o la llargària; ser clar, fosc o airejat; fred o calent; el major… o no tindre eixida, són característiques que defineixen tan bé un vial que, tot i ser substituïdes per algun nom oficial, no han deixat de mantenir-se com a les formes més […]
CARRERS (13) FITÒNIMS-2
Fa uns anys l’om de l’Hortissella (Benafigos) lluïa aquest aspecte. Al seu interior, m’ho van assegurar, podien jugar quatre persones a la baralla; la tauleta, això sí, havia de ser menuda. Aleshores, la grafosi encara no l’havia vençut. L’om (en molts casos Ulmus minor) és l’arbre que bateja més carrers i places del nostre domini. […]
FLORS DE BALADRE. UC. EIVISSA
Flors de Baladre és una cançó que Isidor Marí, del grup UC, d’Eivissa, va composar el 1976. És tan senzilla com preciosa, una joieta eivissenca que també ens ajuda a entendre el dialecte i comentar-ne alguns mots, tan bonics com ‘baladre’, ‘torrent’, ‘cocó’ i ‘al·lotes’. Amb tot, caldrà que ompliu, primer o després de […]
LA FAGEDA. CANÇÓ I RIMA
Aplega l’estiu, s’han acabat els exàmens i vénen les notes i els repassos per fer més exàmens i posar més notes. Us proposem, innocents com som, aprendre amb el joc, sense notes ni exàmens, sense avaluacions…, amb el plaer que demana la cançó… i el mot. L’èxit està assegurat. fotografia de diarijove.elperiodico.cat Imatginem que […]